when this happened, going to the BIOS, enabling the Legacy boot option, save & exit, restart the computer

The update agent keeps failing because of KB3102810, manually download it from MS website, install
and restart the PC, then updating should be working